LIVRE DU MOIS

2017

POÈME DU MOIS

Milovan Glišić
Le Musicien & autres nouvelles

janvier

Vladislav Petković Dis

Elle dort peut-être

 

Logo_2_effet

 
LIVRE DU MOIS

2016

POÈME DU MOIS
P. P.  Njegoš
Le Faux tsar Šćepan le Petit
janvier
Duško Trifunović
Que donnerais-tu pour être à ma place ?
Kolja Mićević
Les Saluts slaves
février Laza Kostić
Parmi le rêve et le réveil
Ivo Andrić
Innocence et chatiment
mars Jovan Jovanović Zmaj
S'arrachait
Milena Dragićević-Šešić
Vers les nouvelles politiques culturelles
avril Vojislav Despotov
Histoire ne se répete pas
Meša Selimović
La Forteresse
mai Đorđe Kuburić
Je ne vais pas m'éveiller
Radoslav Petković
Destin et commentaires
juin Milovan Danojlić
Le trou à rat
Danilo Kiš
Encyclopédie des morts
juillet-août  Risto Ratković
L'icône
Borisav Stanković
Peuple de dieu / Jours anciens
septembre Petar Kočić
La Prière
Vladimir Tasić
Cadeau d'adieu
octobre
Goran Simić
Les nuances du rêve
Koča Popović - Marko Ristić
Esquisse d'une phénoménologie de l'irrationnel
novembre Dušan Vasiljev
L'homme chante après la guerre
Milorad Pavić
Dernier amour à Constantinople
décembre Jovan Dučić
Hommage à l'amour
 

Logo_2_effet

 
LIVRE DU MOIS

2015

POÈME DU MOIS
Milovan Vitezović
Les Chaussettes du Roi Pierre

janvier 

Svetislav Stefanović
Les éternels voyageurs
Emir Kusturica
Étranger dans le mariage

février

Branko Miljković
Éloge du monde

Contes populaires serbes

mars

Ibrahim Hadžić
Un cheveu
Aleksandrar Gatalica
À la guerre comme à la guerre !

avril

Stojan Bogdanović
La Beauté
Nina Živanćević
Sonnets en avion

mai

Dušan Vukajlović
J'ai 46 ans
Radoslav Petković
Des ombres sur le mur

juin

Jovan Dučić
Le pin
Miodrag Bulatović
Le Coq rouge

juillet-août

Goran Stojanović
[Ici, il y a une ville]
Borislav Pekić
L'homme qui mangeait la mort
septembre Sibe Miličić
Dialogue
Tiodor Rosić
La Robe de madame Kilibarda 
octobre Slobodan Blagojević
Parmi ceux que je connais
 Milorad Pavić
Le Dictionnaire khazar - nouvelle éd.
novembre Zvonko Karanović
Oiseau de jade
David Albahari
Goetz et Meyer
décembre Aleksandar Tišma
Le cimetière juif

Logo_2_effet

LIVRE DU MOIS

2014

POÈME DU MOIS

Miloš Crnjanski
Migrations
janvier  Miloš Crnjanski
Récit
Slobodan Despot
Le Miel
février Srboljub Mitić
Le poème triste
Zoran Živković
L'Écrivain fantôme
mars Mileta Jakšić
Les choses qui ont passé
Dušan Kovačević
Les Marathoniens font leur tour d'honneur
avril Sima Pandurović
Célébration
Svetislav Basara
Solstice d’hiver
mai Milan Ćurčin
Laissez-moi faire comme je le veux ! 
Dobrica Ćosić / Tchossitch
Une Fable
juin Rastko Petrović
Le poète sur les eaux
Dobrica Ćosić / Tchossitch
Le Temps de la mort
juillet-août Miloš Crnjanski
A la mémoire de Gavrilo Princip
Miodrag Pavlović
Cosmologia profanata
septembre
Miodrag Pavlović
Requiem
Mileta Prodanović
Ça pourrait bien être votre jour de chance
octobre
Srdjan Opačić
Le départ de Sava Šumanović
Jelena Novaković
Ivo Andrić
La littérature française au miroir d'une lecture serbe

novembre
Boško Tomašević
Rilke dans mom destin
Milica Živadinović
Miodrag Mića Popović (1923-1996)
Peindre à travers les mailles du rideau de fer
décembre
Božidar Vasiljević
Comme ces jeunes filles

Logo_2_effet

LIVRE DU MOIS

 2013

POÈME DU MOIS

Nina Živančević
L'Amour n'est qu'un mot
janvier Ivan V. Lalić
Eloge de Dubrovnik
Vladimir Pištalo
Millénaire à Belgrade
février Velimir Živojinović Massuka
Qui sait !
David Albahari
L'Appât
mars Jovan Hristić 
Pour Phèdre
Meša Selimović
L'Ile
avril Skender Kulenović
La Stèle
Branko Ćopić
Un Jardin de couleur mauve 
mai Nikola Živanović
Réalité, variation deuxième
Vladan Matijević
Le Baisespoir du jeune Arnold
juin Miodrag Pavlović
Lamento sur Smederevo
Svetlana Velmar Janković
Dans le noir
juillet-août Vasko Popa
Kalenić
Petar II Petrović Njegoš
La Lumière du microcosme
septembre Petar II Petrović Njegoš
Baignade d'éte à Prčanj
Grozdana Olujić
Des Voix dans le vent
octobre Desanka Maksimović
La berceuse de Morana
Jovan Dučić
Poèmes
novembre Dušan Stojić
Leçon de géographie
Miroslav Popović
Les Loups de Voïvodine
décembre Svetislav Mandić
Le peintre rascien

Logo_2_effet

LIVRE DU MOIS


2012

POÈME DU MOIS

Svetislav Basara
Perdu dans un supermarché
janvier Risto Ratković
Anges anciens
Roland Vasic
Slobodan Jovanović
février Ranko Pavlović
Á la réception
Constantin Mihajlović
Mémoires d'un janissaire 
mars Vladan Desnica
L'examen de midi 
Mira Popović
D'une terrase à l'autre 
avril Dara Sekulić
La jeune fille 
Dušan Kovačević
Professionnel
mai Luka Šteković
Scène dans la bibliothèque 
Milorad Pavić
Les  Miroirs empoisonnés
juin Stevan Raičković
Berceuse de pierre 
Mirjana Bobić-Mojsilović
Autour de ton cou / La faim
juillet-août Kolja Mićević
La guirlande de sonnets pour Stevan Mokranjac
Ivo Andrić
La Naissance du fascisme
septembre Sima Pandurović
Nous, par la grâce de Dieu, enfants de ce siècle
Emir Kusturica
Où suis-je dans cette histoire ?
octobre Nebojša Vasović
Il y a déjà un certain temps
Nouvelles de Serbie novembre Nikola Vujčić
Dans l'eau
Milan Bunjevac
Lire la poésie d'Aleksandar Petrov
décembre Mladen Srdjan Volarević
Au soldat tombé...
 

Logo_2_effet

 
            LIVRE DU MOIS               
   2011  
    
   POÈME DU MOIS    
                                                                                 
Radoslav Petković
Souvenir parfait de la mort
mars
Novica Tadić
L'Amérique les on-dit
Anthologie de la poésie serbe contemporaine
(Boris Lazić)
avril
Vladislav Petković Dis
Nirvana
Petar II Petrović Njegoš
La Couronne de (la) montagne
mai
Miloš Crnjanski
Sumatra
Goran Petrović
Sous un ciel qui s'écaille
juin
Rade Drainac
La Faim
Srdjan Valjarević
Cômo
juillet
Momčilo Nastasijević
La trempette
Milovan Danojlić
Seule la lumière
août
Miroslav Antić
Solitude
Vladimir Tasić
Le Mur de verre
septembre
Stanislav Vinaver
... [
Les oiseaux...]
Ivo Andrić
Le Pont sur la Drina
octobre
Ivo Andrić
La Fuite
Aleksandar Petrov
Le Cinquième point cardinal
novembre
Jovan Dučić
Le seuil
Biljana Jovanović
Maison centrale...

décembre
Ljubomir Simović
La ballade des encore vivants

Milica Živadinović

Miodrag Mića Popović (1923-1996)

Peindre à travers les mailles du rideau de fer